Insertion socio-professionnelle

Ce module permet de gérer des projects de mise au travail selon les articles 60§7 et 61 de la loi organique des CPAS.

Si pour des jeunes en-dessous des 25 ans on parle surtout d’Insertion sociale et de leur enseignement, pour les adultes nous parlons d’insertion socio-professionnelle et nous concentrons au travail.

Aperçu

Le CPAS gère une liste d’Stellen (de mise au travail). Ces endroits de mise au travail sont généralement des endroits de travail spécialisés à l’accqueil temporaire de personnes à intégrer. Exemple:

Name Stellenanbieter Sektor Funktion Stellenart Vertragsart Stundensatz Kapazität Bemerkung ID
Kellner BISA Landwirtschaft & Garten Kellner Sozialwirtschaft = “majorés” Sozialökonomie   1 Sehr harte Stelle 1
Kellner R-Cycle Sperrgutsortierzentrum Horeca Kellner Sonstige Stadt Eupen   1   5
Koch R-Cycle Sperrgutsortierzentrum Seefahrt Koch Intern Sozialökonomie - majoré   1   2
Koch Pro Aktiv V.o.G. Unterricht Koch Sozialwirtschaft = “majorés” Sozialökonomie   1   6
Total (8 Zeilen)             4   0

Indépendamment de ces endroits de travail le CPAS peut gérer une liste d’Stellenangebote du marché normal.

Une Candidature représente le fait qu’un Client donné voudrait travailler à un Endroit donné. Ceci implique entre autres que l’agent d’insertion responsable l’estime potentiellement apte à assumer ce travail.

Eine Kandidatur ist “wenn ein Klient sich für eine Stelle bewirbt”. Das beinhaltet u.a. auch die Information, dass der verantwortliche Begleiter die Person als für diese Stelle geeignet einstuft.

Si un Client introduit une Candidature, l’agent d’insertion note que

Une telle Candidature peut référer soit à un Endroit soit à une Offre.

Et puis on fera un Contract.

Référence

Stellen

Eine Stelle ist ein Arbeitsplatz bei einem Stellenabieter.

name type verbose name help text
name CharField Name  
provider ForeignKey to Stellenanbieter Stellenanbieter  
sector ForeignKey to Sektor Sektor  
function ForeignKey to Funktion Funktion  
type ForeignKey to Stellenart Stellenart  
contract_type ForeignKey to Art.60§7-Konventionsart Vertragsart  
hourly_rate PriceField Stundensatz  
capacity IntegerField Kapazität  
remark TextField Bemerkung  
id AutoField ID  

Stellenanbieter

name type verbose name help text
name CharField Name  
email EmailField E-Mail  
created DateTimeField Erstellt  
modified DateTimeField Bearbeitet  
country ForeignKey to Land Land  
city ForeignKey to Ort Ort  
region ForeignKey to Ort Region  
zip_code CharField Postleitzahl  
addr1 CharField Adresszeile vor Straße Address line before street
street_prefix CharField Präfix Straße Text to print before name of street, but to ignore for sorting.
street CharField Straße Name of street. Without house number.
street_no CharField Nr. House number
street_box CharField Box Text to print after steet_no on the same line
addr2 CharField Adresszeile nach Straße Address line to print below street line
language LanguageField Sprache Die Sprache, in der Dokumente ausgestellt werden sollen.
url URLField URL  
phone CharField Telefon  
gsm CharField GSM  
fax CharField Fax  
remarks TextField Bemerkungen  
is_obsolete BooleanField veraltet Altfälle sind Partner, deren Stammdaten nicht mehr gepflegt werden und für neue Operationen nicht benutzt werden können.
activity ForeignKey to Beruf Beruf  
bank_account1 CharField Bankkonto 1  
bank_account2 CharField Bankkonto 2  
prefix CharField prefix  
vat_id CharField MWSt.-Nr.  
type ForeignKey to Organisationsart Organisationsart  
client_contact_type ForeignKey to Klientenkontaktart Klientenkontaktart  
id AutoField ID  

Art.60§7-Konventionen

name type verbose name help text
id AutoField ID  
job ForeignKey to Stelle Stelle  
applies_from DateField Laufzeit von  
applies_until DateField Laufzeit bis  
user ForeignKey to Benutzer Autor  
type ForeignKey to Art.60§7-Konventionsart Vertragsart  
build_time DateTimeField Druckdatum  
company ForeignKey to Organisation Organisation  
contact_person ForeignKey to Person Vertreten durch  
contact_role ForeignKey to Funktion in seiner Eigenschaft als  
signer1 ForeignKey to Person Sekretär  
signer2 ForeignKey to Person Präsident  
client ForeignKey to Klient Klient  
language LanguageField Sprache  
date_decided DateField Beschlossen am  
date_issued DateField Ausgestellt am  
user_asd ForeignKey to Benutzer Verantwortlicher (ASD)  
exam_policy ForeignKey to Auswertungsstrategie Auswertungsstrategie  
ending ForeignKey to Beendigungsgrund Beendigungsgrund  
date_ended DateField Enddatum  
duration IntegerField Dauer (Arbeitstage)  
regime ForeignKey to Regime Regime  
schedule ForeignKey to Stundenplan Stundenplan  
hourly_rate PriceField Stundensatz  
refund_rate CharField Rückzahlung  
reference_person CharField Referenzperson  
responsibilities RichTextField Aufgabenbereich  
remark TextField Bemerkung  

Stellenanfragen

name type verbose name help text
date_submitted DateField Anfragedatum Datum wann der SA die Kandidatur erfasst hat.
job ForeignKey to Stelle Stelle  
state ChoiceListField Kandidatur-Zustand  
sector ForeignKey to Sektor Sektor  
function ForeignKey to Funktion Funktion  
person ForeignKey to Klient Klient  
remark TextField Bemerkung  
id AutoField ID  

Regimes

name type verbose name help text
id AutoField ID  
name BabelCharField Bezeichnung  

Sektoren

name type verbose name help text
id AutoField ID  
name BabelCharField Bezeichnung  
remark TextField Bemerkung  

Funktionen

name type verbose name help text
name BabelCharField Bezeichnung  
sector ForeignKey to Sektor Sektor  
id AutoField ID  
remark TextField Bemerkung  

Stundenpläne

name type verbose name help text
id AutoField ID  
name BabelCharField Bezeichnung  

Stellenangebote

name type verbose name help text
id AutoField ID  
sector ForeignKey to Sektor Sektor  
function ForeignKey to Funktion Funktion  
name CharField Name  
provider ForeignKey to Stellenanbieter Stellenanbieter  
selection_from DateField Beginn Auswahl  
selection_until DateField Ende Auswahl  
start_date DateField Beginndatum  
remark TextField Bemerkung  

Ausbildungen und Studien

name type verbose name help text
id AutoField ID  
country ForeignKey to Land Land  
city ForeignKey to Ort Ort  
person ForeignKey to Klient Klient  
type ForeignKey to Ausbildungsart Ausbildungsart  
content CharField Ausbildungsinhalt  
started MonthField begonnen  
stopped MonthField beendet  
success BooleanField Erfolgreich abgeschlossen  
language ForeignKey to Sprache Sprache  
school CharField Schule  
remarks TextField Bemerkungen  

Ausbildungen und Studien

List of studies for a given person.

name type verbose name help text
type ForeignKey to Ausbildungsart Ausbildungsart  
content CharField Ausbildungsinhalt  
started MonthField begonnen  
stopped MonthField beendet  
country ForeignKey to Land Land  
city ForeignKey to Ort Ort  
success BooleanField Erfolgreich abgeschlossen  
language ForeignKey to Sprache Sprache  
school CharField Schule  
remarks TextField Bemerkungen  
id AutoField ID  

Berufserfahrungen

name type verbose name help text
id AutoField ID  
sector ForeignKey to Sektor Sektor  
function ForeignKey to Funktion Funktion  
person ForeignKey to Klient Klient  
company CharField Firma  
title CharField Bezeichnung  
country ForeignKey to Land Land  
started MonthField begonnen  
stopped MonthField beendet  
remarks TextField Bemerkungen  

Berufserfahrungen

name type verbose name help text
company CharField Firma  
started MonthField begonnen  
stopped MonthField beendet  
title CharField Bezeichnung  
sector ForeignKey to Sektor Sektor  
function ForeignKey to Funktion Funktion  
country ForeignKey to Land Land  
remarks TextField Bemerkungen  

Stellenarten

name type verbose name help text
id AutoField ID  
seqno IntegerField Seq.-Nr.  
name CharField Bezeichnung  
remark CharField Bemerkung  

Art.60§7-Konventionsarten

name type verbose name help text
name BabelCharField Bezeichnung  
ref CharField Referenz  
build_method CharField Konstruktionsmethode  
template CharField Vorlage  
id AutoField ID  
exam_policy ForeignKey to Auswertungsstrategie Auswertungsstrategie  

Übersicht Art.60§7-Konventionen

This list helps you to make decisions like:

  • which jobs are soon going to be free, and which candidate(s) should we suggest?
  • bla bla

Example (using fictive demo data):

Sozialwirtschaft = "majorés"

StelleArbeitetProbezeitKandidaten

Kellner bei BISA (1) Sehr harte Stelle

RADERMACHER bis 25.10.14
DERICUM bis 23.05.14

RADERMACHER

EVERS

Koch bei Pro Aktiv V.o.G. (1)

DENON bis 24.12.14
INGELS bis 13.04.14

EMONTS

INGELS

Intern

StelleArbeitetProbezeitKandidaten

Koch bei R-Cycle Sperrgutsortierzentrum (1)

VANDENMEULENBOS bis 25.04.14
GERNEGROß bis 23.05.15

AUSDEMWALD

MEESSEN

Küchenassistent bei BISA (1) Sehr harte Stelle

LEFFIN bis 13.04.15

VANDENMEULENBOS

JACOBS

Extern (Öffentl. VoE mit Kostenrückerstattung)

StelleArbeitetProbezeitKandidaten

Küchenassistent bei Pro Aktiv V.o.G. (1) No supervisor. Only for independent people.

KASENNOVA bis 04.11.13
KAIVERS bis 23.11.14

JACOBS

MARTELAER

Tellerwäscher bei R-Cycle Sperrgutsortierzentrum (1)

RADERMACHER bis 24.06.14

EVERS

RADERMACHER

Extern (Privat Kostenrückerstattung)

StelleArbeitetProbezeitKandidaten

Tellerwäscher bei BISA (1)

EMONTS bis 25.10.13

JONAS

ERNST

Sonstige

StelleArbeitetProbezeitKandidaten

Kellner bei R-Cycle Sperrgutsortierzentrum (1)

ÕUNAPUU bis 24.12.13
ERNST bis 13.10.14

ENGELS

KASENNOVA