real-time factor: