{# `this` is the Excerpt, `obj` is the `owner`, i.e. the client #} {# % extends "excerpts/base.body.html" % #} {% block title %}

Abschließende Sozialbilanz

{% endblock %} {% block body %}

Angaben zur Person und Kontakte

Name: {{obj.last_name}}
Vorname: {{obj.first_name}}
Adresse: {{', '.join( obj.get_primary_address().address_location_lines())}}
Geburtsdatum: {{obj.birth_date}}
Sozialarbeiterin bei Info-Integration: {{obj.user}}
Eingeschrieben beim Arbeitsamt: {{bool2text(obj.has_contact_work_office)}} {% set x = rt.models.clients.KnownContactTypes.work_consultant.get_contact(obj) %} {% if x %}
Arbeitsberater: {{x.contact_person or "..."}} ({{x.company}}) {% endif %}
Betreut vom ÖSHZ: {{bool2text(obj.has_contact_pcsw)}} {% set x = rt.models.clients.KnownContactTypes.general_assistant.get_contact(obj) %} {% if x %}
Sozialarbeiter ASD: {{x.contact_person or "..."}} ({{x.company}}) {% endif %} {% set x = rt.models.clients.KnownContactTypes.integ_assistant.get_contact(obj) %} {% if x %}
Sozialarbeiter DSBE: {{x.contact_person or "..."}} ({{x.company}}) {% endif %}

Sprachenkenntnisse und Schulbildung

{{ar.show(rt.models.cv.LanguageKnowledgesByPerson, obj, nosummary=True)}}

Zusammenfassung:
Muttersprache: {{obj.mother_tongues}}
Erreichtes Niveau in Deutsch: {{obj.cef_level_de}}
Erreichtes Niveau in Französisch: {{obj.cef_level_fr}}
Kenntnisse in anderen Sprachen:
Dauer der Schulbildung im Herkunftsland:
Abgeschlossenes Niveau:
Anerkennung des Diploms in Belgien: ja nein Niveau:

Kompetenzen und Ausbildungen


Ausbildungen im Ausland:
Ausbildungen in Belgien:
{{ar.show(rt.models.cv.StudiesByPerson, obj)}}

Kenntnisse in Informatik:
Andere Kompetenzen:
Integrationskurs abgeschlossen: ja nein

Einschreibungen in Kursen

{{ar.show(rt.models.courses.EnrolmentsByPupil, obj, nosummary=True, column_names="request_date:8 course state:10 remark missing_rate")}}
{% for response in rt.models.polls.ResponsesByPartner.request(obj) %} {% if response.poll.ref and response.poll.ref.startswith("") %}

{{response.poll}}

{{ar.show(rt.models.polls.AnswersByResponse, response)}}
{% endif %} {% endfor %}
Berufliche Information zu den Themen:

Berufliche Situation

{{ar.show(rt.models.cv.ExperiencesByPerson, obj)}}
Berufliche Situation: {{obj.professional_state}} / Berufserfahrung im Ausland: / Berufserfahrung in Belgien:

Professionelles Ziel

Professionelles Ziel:
Geplante Schritte, um dieses Ziel zu erreichen:
1.
2.
3.
Arbeitserlaubnis benötigt: ja nein
Lebenslauf erstellt: ja nein
Wissen über das Bewerbungsverfahren in Belgien: ja nein

Verfügbarkeit

Führerschein ja nein Klasse:
Kinder unter 3 Jahren: ja nein Kinderbetreuung vorhanden: ja nein
Kinder in der Schule: ja nein {% endblock %}