{% load i18n %} {{ site.name }} {% trans "registration" %}

Вы (или кто-то притворяющийся вам) зарегистрировали учетную запись на {{ site.name }}. Если это не вы, пожалуйста, проигнорируйте это письмо, и ваш адрес будет удален из наших записей. Чтобы активировать эту учетную запись, нажмите следующую ссылку в течение следующих {{ expiration_days }} дней:

{{ site.domain }}{% url 'registration_activate' activation_key %}

{% blocktrans with site_name=site.name %} C уважением {{ site_name }} {% endblocktrans %}

{% comment %} **registration/activation_email.html** Used to generate the html body of the activation email. Should display a link the user can click to activate the account. This template has the following context: ``activation_key`` The activation key for the new account. ``expiration_days`` The number of days remaining during which the account may be activated. ``site`` An object representing the site on which the user registered; depending on whether ``django.contrib.sites`` is installed, this may be an instance of either ``django.contrib.sites.models.Site`` (if the sites application is installed) or ``django.contrib.sites.requests.RequestSite`` (if not). Consult `the documentation for the Django sites framework `_ for details regarding these objects' interfaces. ``user`` The new user account ``request`` ``HttpRequest`` instance for better flexibility. For example it can be used to compute absolute register URL: {{ request.scheme }}://{{ request.get_host }}{% url 'registration_activate' activation_key %} {% endcomment %}