You are using localtoc.html in html_sidebars. This configuration does not work with stmaterial, which is why you're seeing this message. Please see documentation on sidebar customisation in ssdoc for more details.
localtoc.html
html_sidebars