Insertion socio-professionnelle

Ce module permet de gérer des projects de mise au travail selon les articles 60§7 et 61 de la loi organique des CPAS.

Si pour des jeunes en-dessous des 25 ans on parle surtout d’ISIP et de leur enseignement, pour les adultes nous parlons d’insertion socio-professionnelle et nous concentrons au travail.

Aperçu

Le CPAS gère une liste d’Stellen (de mise au travail). Ces endroits de mise au travail sont généralement des endroits de travail spécialisés à l’accqueil temporaire de personnes à intégrer. Exemple:

Name Stellenanbieter ID
Kellner BISA (190*) 1
Kellner R-Cycle Sperrgutsortierzentrum (191) 5
Koch R-Cycle Sperrgutsortierzentrum (191) 2
Koch Pro Aktiv V.o.G. (193) 6

Indépendamment de ces endroits de travail le CPAS peut gérer une liste d’Stellenangebote du marché normal.

Une Stellenanfrage représente le fait qu’un Klient donné voudrait travailler à un Stelle donné. Ceci implique entre autres que l’agent d’insertion responsable l’estime potentiellement apte à assumer ce travail.

Eine Kandidatur ist “wenn ein Klient sich für eine Stelle bewirbt”. Das beinhaltet u.a. auch die Information, dass der verantwortliche Begleiter die Person als für diese Stelle geeignet einstuft.

Si un Klient introduit une Stellenanfrage, l’agent d’insertion note que

Une telle Candidature peut référer soit à un Endroit soit à une Offre.

Et puis on fera un Art.60§7-Konvention.

Référence

Stelle (Modell)

Internal name:jobs.Job
Implemented by:Job

Auf Stelle basierende Ansichten

  • Stellen (Jobs) (Menu DSBE ‣ Stellen) – Eine Stelle ist ein Arbeitsplatz bei einem Stellenabieter.
  • Stellen (JobsByProvider)
  • Stellen (JobsByType)
  • Übersicht Art.60§7-Konventionen (JobsOverviewByType)

Datenfelder in Stelle

  • ID (id, AutoField), Sektor (sector, ForeignKey nach Sektor), Funktion (function, ForeignKey nach Funktion), Name (name, CharField), Stellenart (type, ForeignKey nach Stellenart), Stellenanbieter (provider, ForeignKey nach Stellenanbieter), Vertragsart (contract_type, ForeignKey nach Art.60§7-Konventionsart), Stundensatz (hourly_rate, PriceField), Kapazität (capacity, IntegerField), Bemerkung (remark, TextField)

Aktionen auf Stelle

  • Tabelle (Querformat) (as_pdf, PrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Tabelle (Hochformat) (as_pdf_p, PortraitPrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren

Tabellen, die auf Stelle verweisen

  • Art.60§7-Konventionen (ContractsByJob)
  • Stellenanfragen (CandidaturesByJob)

Stellenanbieter (Modell)

Internal name:jobs.JobProvider
Implemented by:JobProvider

Auf Stellenanbieter basierende Ansichten

  • Stellenanbieter (JobProviders) (Menu DSBE ‣ Stellenanbieter)

Datenfelder in Stellenanbieter

  • Adresszeile vor Straße (addr1, CharField) – Address line before street
  • Präfix Straße (street_prefix, CharField) – Text to print before name of street, but to ignore for sorting.
  • Straße (street, CharField) – Name of street. Without house number.
  • Nr. (street_no, CharField) – House number
  • Box (street_box, CharField) – Text to print after steet_no on the same line
  • Adresszeile nach Straße (addr2, CharField) – Address line to print below street line
  • Sprache (language, LanguageField) – Die Sprache, in der Dokumente ausgestellt werden sollen.
  • veraltet (is_obsolete, BooleanField) – Altfälle sind Partner, deren Stammdaten nicht mehr gepflegt werden und für neue Operationen nicht benutzt werden können.
  • ... and ID (id, AutoField), Bearbeitet (modified, DateTimeField), Erstellt (created, DateTimeField), Land (country, ForeignKey nach Land), Ort (city, ForeignKey nach Ort), Region (region, ForeignKey nach Ort), Postleitzahl (zip_code, CharField), Name (name, CharField), E-Mail (email, EmailField), URL (url, URLField), Telefon (phone, CharField), GSM (gsm, CharField), Fax (fax, CharField), Bemerkungen (remarks, TextField), Beruf (activity, ForeignKey nach Beruf), Bankkonto 1 (bank_account1, CharField), Bankkonto 2 (bank_account2, CharField), Partner (partner_ptr, OneToOneField nach Partner), prefix (prefix, CharField), Organisationsart (type, ForeignKey nach Organisationsart), Klientenkontaktart (client_contact_type, ForeignKey nach Klientenkontaktart), MWSt.-Nr. (vat_id, CharField), Organisation (company_ptr, OneToOneField nach Organisation)

Aktionen auf Stellenanbieter

  • Tabelle (Querformat) (as_pdf, PrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Tabelle (Hochformat) (as_pdf_p, PortraitPrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Etiketten (print_labels, PrintLabelsAction) – Generate mailing labels for these recipients
  • Merge (merge_row, MergeAction) – Merge this object into another object of same class.

Tabellen, die auf Stellenanbieter verweisen

  • Ist Hauptpartner in folgenden Budgets: (BudgetsByPartner)
  • Ausdrucke (AttestationsByCompany)
  • Mitglied von (MembersByPerson)
  • E-Mail-Ausgang (SentByPartner)
  • Stellen (JobsByProvider)
  • Ereignisse/Notizen (NotesByCompany)
  • Konten (AccountsByPartner)
  • Ist Akteur in folgenden Budgets: (ActorsByPartner)
  • Kontaktpersonen (RolesByCompany)
  • Kursangebote (CourseOffersByProvider)
  • Ausdrucke (AttestationsByPerson)
  • Art.60§7-Konventionen (ContractsByProvider)
  • Mitglieder (MembersByHousehold)
  • Kontaktperson für (RolesByPerson)
  • Anwesenheiten (GuestsByPartner)
  • Termine (AppointmentsByPartner)
  • Ereignisse/Notizen (NotesByPerson)

Art.60§7-Konvention (Modell)

Internal name:jobs.Contract
Implemented by:Contract

Auf Art.60§7-Konvention basierende Ansichten

  • Art.60§7-Konventionen (Contracts) (Menu Explorer ‣ DSBE ‣ Art.60§7-Konventionen)
  • Art.60§7-Konventionen (MyContracts) (Menu DSBE ‣ Art.60§7-Konventionen)
  • Suche Art.60§7-Konventionen (ContractsSearch)
  • Art.60§7-Konventionen (ContractsByPerson)
  • Art.60§7-Konventionen (ContractsByProvider)
  • Art.60§7-Konventionen (ContractsByPolicy)
  • Art.60§7-Konventionen (ContractsByEnding)
  • Art.60§7-Konventionen (ContractsByJob)
  • Art.60§7-Konventionen (ContractsByRegime)
  • Art.60§7-Konventionen (ContractsBySchedule)
  • Art.60§7-Konventionen (ContractsByType)

Datenfelder in Art.60§7-Konvention

  • ID (id, AutoField), Autor (user, ForeignKey nach Benutzer), Druckdatum (build_time, DateTimeField), Konstruktionsmethode (build_method, ChoiceListField nach BuildMethods), Sekretär (signer1, ForeignKey nach Person), Präsident (signer2, ForeignKey nach Person), Organisation (company, ForeignKey nach Organisation), Vertreten durch (contact_person, ForeignKey nach Person), in seiner Eigenschaft als (contact_role, ForeignKey nach Funktion), Klient (client, ForeignKey nach Klient), Sprache (language, LanguageField), Laufzeit von (applies_from, DateField), Laufzeit bis (applies_until, DateField), Beschlossen am (date_decided, DateField), Ausgestellt am (date_issued, DateField), Verantwortlicher (ASD) (user_asd, ForeignKey nach Benutzer), Auswertungsstrategie (exam_policy, ForeignKey nach Auswertungsstrategie), Beendigungsgrund (ending, ForeignKey nach Beendigungsgrund), Enddatum (date_ended, DateField), Vertragsart (type, ForeignKey nach Art.60§7-Konventionsart), Stelle (job, ForeignKey nach Stelle), Dauer (Arbeitstage) (duration, IntegerField), Regime (regime, ForeignKey nach Regime), Stundenplan (schedule, ForeignKey nach Stundenplan), Stundensatz (hourly_rate, PriceField), Rückzahlung (refund_rate, CharField), Referenzperson (reference_person, CharField), Aufgabenbereich (responsibilities, RichTextField), Bemerkung (remark, TextField)

Aktionen auf Art.60§7-Konvention

  • Tabelle (Querformat) (as_pdf, PrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Tabelle (Hochformat) (as_pdf_p, PortraitPrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Duplizieren (duplicate, Duplicate)
  • Drucken (do_print, CachedPrintAction)
  • Cache löschen (do_clear_cache, ClearCacheAction)
  • Termine aktualisieren (do_update_events, UpdateEvents)

Stellenanfrage (Modell)

Internal name:jobs.Candidature
Implemented by:Candidature

Auf Stellenanfrage basierende Ansichten

  • Stellenanfragen (Candidatures) (Menu Explorer ‣ DSBE ‣ Stellenanfragen)
  • Stellenanfragen (CandidaturesByPerson)
  • Stellenanfragen (CandidaturesBySector)
  • Stellenanfragen (CandidaturesByFunction)
  • Stellenanfragen (CandidaturesByJob)
  • Kandidaten (CandidaturesByOffer)

Datenfelder in Stellenanfrage

  • Anfragedatum (date_submitted, DateField) – Datum wann der SA die Kandidatur erfasst hat.
  • ... and ID (id, AutoField), Sektor (sector, ForeignKey nach Sektor), Funktion (function, ForeignKey nach Funktion), Klient (person, ForeignKey nach Klient), Stelle (job, ForeignKey nach Stelle), Bemerkung (remark, TextField), Kandidatur-Zustand (state, ChoiceListField nach Kandidatur-Zustände)

Aktionen auf Stellenanfrage

  • Tabelle (Querformat) (as_pdf, PrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Tabelle (Hochformat) (as_pdf_p, PortraitPrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren

Regime (Modell)

Internal name:jobs.Regime
Implemented by:Regime

Auf Regime basierende Ansichten

  • Regimes (Regimes) (Menu Konfigurierung ‣ DSBE ‣ Regimes)

Datenfelder in Regime

Aktionen auf Regime

  • Tabelle (Querformat) (as_pdf, PrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Tabelle (Hochformat) (as_pdf_p, PortraitPrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren

Tabellen, die auf Regime verweisen

  • Art.60§7-Konventionen (ContractsByRegime)

Sektor (Modell)

Internal name:jobs.Sector
Implemented by:Sector

Auf Sektor basierende Ansichten

  • Sektoren (Sectors) (Menu Konfigurierung ‣ DSBE ‣ Sektoren)

Datenfelder in Sektor

  • ID (id, AutoField), Bezeichnung (name, BabelCharField), Bemerkung (remark, TextField)

Aktionen auf Sektor

  • Tabelle (Querformat) (as_pdf, PrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Tabelle (Hochformat) (as_pdf_p, PortraitPrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren

Tabellen, die auf Sektor verweisen

  • Stellenanfragen (CandidaturesBySector)
  • Funktionen (FunctionsBySector)

Funktion (Modell)

Internal name:jobs.Function
Implemented by:Function

Auf Funktion basierende Ansichten

  • Funktionen (Functions) (Menu Konfigurierung ‣ DSBE ‣ Funktionen)
  • Funktionen (FunctionsBySector)

Datenfelder in Funktion

  • ID (id, AutoField), Bezeichnung (name, BabelCharField), Bemerkung (remark, TextField), Sektor (sector, ForeignKey nach Sektor)

Aktionen auf Funktion

  • Tabelle (Querformat) (as_pdf, PrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Tabelle (Hochformat) (as_pdf_p, PortraitPrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren

Tabellen, die auf Funktion verweisen

  • Berufserfahrungen (ExperiencesByFunction)
  • Stellenanfragen (CandidaturesByFunction)

Stundenplan (Modell)

Internal name:jobs.Schedule
Implemented by:Schedule

Auf Stundenplan basierende Ansichten

  • Stundenpläne (Schedules) (Menu Konfigurierung ‣ DSBE ‣ Stundenpläne)

Datenfelder in Stundenplan

Aktionen auf Stundenplan

  • Tabelle (Querformat) (as_pdf, PrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Tabelle (Hochformat) (as_pdf_p, PortraitPrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren

Tabellen, die auf Stundenplan verweisen

  • Art.60§7-Konventionen (ContractsBySchedule)

Stellenangebot (Modell)

Internal name:jobs.Offer
Implemented by:Offer

Auf Stellenangebot basierende Ansichten

  • Stellenangebote (Offers) (Menu DSBE ‣ Stellenangebote)

Datenfelder in Stellenangebot

  • ID (id, AutoField), Sektor (sector, ForeignKey nach Sektor), Funktion (function, ForeignKey nach Funktion), Name (name, CharField), Stellenanbieter (provider, ForeignKey nach Stellenanbieter), Beginn Auswahl (selection_from, DateField), Ende Auswahl (selection_until, DateField), Beginndatum (start_date, DateField), Bemerkung (remark, RichTextField)

Aktionen auf Stellenangebot

  • Tabelle (Querformat) (as_pdf, PrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Tabelle (Hochformat) (as_pdf_p, PortraitPrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren

Tabellen, die auf Stellenangebot verweisen

  • Kandidaten (CandidaturesByOffer)
  • Experiences (ExperiencesByOffer)

Audbildung oder Studium (Modell)

Internal name:jobs.Study
Implemented by:Study

Auf Audbildung oder Studium basierende Ansichten

  • Ausbildungen und Studien (Studies) (Menu Explorer ‣ DSBE ‣ Ausbildungen und Studien)
  • Ausbildungen und Studien (StudiesByCountry)
  • Ausbildungen und Studien (StudiesByPlace)
  • Ausbildungen und Studien (StudiesByPerson) – List of studies for a given person.

Datenfelder in Audbildung oder Studium

  • ID (id, AutoField), Land (country, ForeignKey nach Land), Ort (city, ForeignKey nach Ort), Klient (person, ForeignKey nach Klient), Ausbildungsart (type, ForeignKey nach Ausbildungsart), Ausbildungsinhalt (content, CharField), begonnen (started, DateField), beendet (stopped, DateField), Erfolgreich abgeschlossen (success, BooleanField), Sprache (language, ForeignKey nach Sprache), Schule (school, CharField), Bemerkungen (remarks, TextField)

Aktionen auf Audbildung oder Studium

  • Tabelle (Querformat) (as_pdf, PrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Tabelle (Hochformat) (as_pdf_p, PortraitPrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren

Berufserfahrung (Modell)

Internal name:jobs.Experience
Implemented by:Experience

Auf Berufserfahrung basierende Ansichten

  • Berufserfahrungen (Experiences)
  • Berufserfahrungen (ExperiencesByFunction)
  • Berufserfahrungen (ExperiencesByPerson)
  • Experiences (ExperiencesByOffer)

Datenfelder in Berufserfahrung

  • ID (id, AutoField), Sektor (sector, ForeignKey nach Sektor), Funktion (function, ForeignKey nach Funktion), Klient (person, ForeignKey nach Klient), Firma (company, CharField), Bezeichnung (title, CharField), Land (country, ForeignKey nach Land), begonnen (started, DateField), beendet (stopped, DateField), Bemerkungen (remarks, TextField)

Aktionen auf Berufserfahrung

  • Tabelle (Querformat) (as_pdf, PrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Tabelle (Hochformat) (as_pdf_p, PortraitPrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren

Stellenart (Modell)

Internal name:jobs.JobType
Implemented by:JobType

Auf Stellenart basierende Ansichten

  • Stellenarten (JobTypes) (Menu Konfigurierung ‣ DSBE ‣ Stellenarten)

Datenfelder in Stellenart

  • ID (id, AutoField), Seq.-Nr. (seqno, IntegerField), Bezeichnung (name, CharField), Bemerkung (remark, CharField)

Aktionen auf Stellenart

  • Tabelle (Querformat) (as_pdf, PrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Tabelle (Hochformat) (as_pdf_p, PortraitPrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Duplizieren (duplicate, DuplicateSequenced)
  • Rauf (move_up, MoveUp) – Move this row one row upwards
  • Down (move_down, MoveDown) – Move this row one row downwards

Tabellen, die auf Stellenart verweisen

  • Stellen (JobsByType)
  • Übersicht Art.60§7-Konventionen (JobsOverviewByType)

Art.60§7-Konventionsart (Modell)

Internal name:jobs.ContractType
Implemented by:ContractType

Auf Art.60§7-Konventionsart basierende Ansichten

  • Art.60§7-Konventionsarten (ContractTypes) (Menu Konfigurierung ‣ DSBE ‣ Art.60§7-Konventionsarten)

Datenfelder in Art.60§7-Konventionsart

  • ID (id, AutoField), Bezeichnung (name, BabelCharField), Konstruktionsmethode (build_method, ChoiceListField nach BuildMethods), Vorlage (template, CharField), Referenz (ref, CharField), Auswertungsstrategie (exam_policy, ForeignKey nach Auswertungsstrategie)

Aktionen auf Art.60§7-Konventionsart

  • Tabelle (Querformat) (as_pdf, PrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren
  • Tabelle (Hochformat) (as_pdf_p, PortraitPrintTableAction) – Diese Tabelle in eine .pdf-Datei exportieren

Tabellen, die auf Art.60§7-Konventionsart verweisen

  • Art.60§7-Konventionen (ContractsByType)

Übersicht Art.60§7-Konventionen (Ansicht)

Internal name:jobs.JobsOverview (JobsOverview)

This list helps you to make decisions like:

  • which jobs are soon going to be free, and which candidate(s) should we suggest?
  • bla bla

Example (using fictive demo data):

Sozialwirtschaft = "majorés"

StelleArbeitetProbezeitKandidaten

Kellner bei BISA (190*) (1) Sehr harte Stelle

MEESSEN Melissa (146) bis 26.07.15
COLLARD Charlotte (117) bis 21.02.15

MEESSEN Melissa (146)

DUBOIS Robin (178)

Koch bei Pro Aktiv V.o.G. (193) (1)

VAN VEEN Vincent (165) bis 24.09.15
EVERS Eberhart (126) bis 12.01.15

KAIVERS Karl (140*)

EVERS Eberhart (126)

Intern

StelleArbeitetProbezeitKandidaten

Koch bei R-Cycle Sperrgutsortierzentrum (191) (1)

RADERMACHER Hedi (160*) bis 26.01.15
EMONTS-GAST Erna (151) bis 21.02.16

AUSDEMWALD Alfons (115)

JONAS Josef (138)

Küchenassistent bei BISA (190*) (1) Sehr harte Stelle

JEANÉMART Jérôme (180*) bis 12.01.16

RADERMACHER Hedi (160*)

FAYMONVILLE Luc (129)

Extern (Öffentl. VoE mit Kostenrückerstattung)

StelleArbeitetProbezeitKandidaten

Küchenassistent bei Pro Aktiv V.o.G. (193) (1) No supervisor. Only for independent people.

ÖSTGES Otto (167) bis 05.08.14
HILGERS Hildegard (132) bis 21.08.15

FAYMONVILLE Luc (129)

RADERMACHER Guido (158)

Tellerwäscher bei R-Cycle Sperrgutsortierzentrum (191) (1)

LAZARUS Line (143) bis 24.03.15

DUBOIS Robin (178)

MALMENDIER Marc (145)

Extern (Privat Kostenrückerstattung)

StelleArbeitetProbezeitKandidaten

Tellerwäscher bei BISA (190*) (1)

KAIVERS Karl (140*) bis 26.07.14

GROTECLAES Gregory (131)

DOBBELSTEIN Dorothée (123)

Sonstige

StelleArbeitetProbezeitKandidaten

Kellner bei R-Cycle Sperrgutsortierzentrum (191) (1)

RADERMACHER Edgard (156) bis 24.09.14
DOBBELSTEIN Dorothée (123) bis 12.07.15

EMONTS Daniel (127)

ÖSTGES Otto (167)

Ausbildungen und Studien (Ansicht)

Internal name:jobs.StudiesByPerson (StudiesByPerson)

List of studies for a given person.

Berufserfahrungen (Ansicht)

Internal name:jobs.ExperiencesByPerson (ExperiencesByPerson)