{% load admin_static %}{% load url from future %}
{% trans 'Welcome,' %} {% filter force_escape %}{% firstof user.first_name user.username %}{% endfilter %}.