{% load i18n misago_batch misago_capture %}
{% capture trimmed as uploader %} {% if attachment.url.uploader %} {{ attachment.uploader_name }} {% else %} {{ attachment.uploader_name }} {% endif %} {% endcapture %} {% capture trimmed as uploaded_on %} {{ attachment.uploaded_on|date }} {% endcapture %} {% blocktrans trimmed with filetype=attachment.filetype size=attachment.size|filesizeformat uploader=uploader|safe uploaded_on=uploaded_on|safe %} {{ filetype }}, {{ size }}, uploaded by {{ uploader }} on {{ uploaded_on }}. {% endblocktrans %}