{% load i18n %} {% if payment_info and order.status == "p" %}
{% blocktrans trimmed %} This order has been paid via cheque. {% endblocktrans %}
{% elif order.status == "p" %}{% blocktrans trimmed %} This order has been marked as paid via cheque manually. {% endblocktrans %}
{% elif order.status == "r" %}{% blocktrans trimmed %} This order has been paid via cheque, and marked as refunded. {% endblocktrans %}
{% else %}{% blocktrans trimmed %} This order has been planned to be paid via cheque, but no payment has been received yet. {% endblocktrans %}
{% endif %} {% if payment_info %}