BpForms: tools for modified DNA, RNA, and proteins