{% load i18n %}

<div id="maintenance-in-progress">
    <div class="title">{% trans "Maintenance in progress" %}</div>
    <p>
        {% blocktrans %}
        We're currently performing maintenance on our systems. You may encounter 
        this message periodically until we have completed the task.
        {% endblocktrans %}
    </p>
</div>