${h.literal(ungettext(u'%s author',u'%s authors',len(c.authors)) % ('%s' % len(c.authors))) } %for email, user in c.authors: ${h.gravatar_div(email, size=20)} %endfor