{% for author in story.authors %}
{% if loop.first %}
{{ author.username }}
{% if loop.length > 1 %}(в соавторстве с{% endif %}
{% endif %}
{% if not loop.first %}
{{ author.username }}{% if loop.revindex0 == 1 %} и {% endif %}{% if loop.revindex0 > 1 %}, {% endif %}{% if loop.last and loop.length > 1 %}){% endif %}
{% endif %}
{% endfor %}