{% for sr in series %}

{{ sr.title }} {%if not sr.finished %} Не закончена {% else %} Закончена {% endif%} {% if sr.freezed %}Заморожен{% endif %}

{{ ngettext("%(num)d story", "%(num)d stories", sr.stories.count()) }}, {{ ngettext("%(num)d view", "%(num)d views", sr.views) }}

{% endfor %}