{% for sr in series %}
{{ ngettext("%(num)d story", "%(num)d stories", sr.stories.count()) }}, {{ ngettext("%(num)d view", "%(num)d views", sr.views) }}