You may download the source package from here:
pyglpk-0.3.tar.bz2
An earlier version compatible with GLPK 4.4 onwards is here. This version also builds against GLPK as late as GLPK 4.31, but is missing much of the functionality added since GLPK 4.18:
pyglpk-0.2.tar.bz2