Masked language modeling visualization