{% load i18n leprikon_tags %} {% for reg in registrations %} {% trans 'registration' %}: {{ reg }} {% endfor %} {% if subject.registration_allowed %} {% trans 'register' %} {% else %} {% trans 'Registering is currently not allowed.' %} {% if subject.full %}{% trans 'The capacity is full.' %}{% endif %} {% endif %}